Subgit failed to translate git to svn when control character is in git log

When control character(0x08) is in git log, subit failed to translate it to svn.
error log is the following.

svn: E175002: applying log message to ,,,
org.tmatesoft.translator.util.f: svn: E175002: applying log message to ...
Executing daemon shutdown request, the reason is UNKNOWN.

thanks for reporting this bug! I’ve been able to reproduce and fix the problem. I’ve created a corresponding issue on our tracker:

Would you like me to prepare an intermediate build fixing this problem or would you like to wait for the next official release where this fix will be included? If you prefer an intermediate build, do you prefer ZIP or DEB distribution?